Situado nas margens do Lago Charlebois, na região de Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson, no Canadá, esta casa tem um design muito intrigante, parecendo ser composto de dois volumes separados e independentes. Um dos volumes é um módulo de dois andares com um exterior revestido em aço corten e o outro é um espaço de um andar com uma casca exterior de cedro tingida de preto. Os dois volumes estão dispostos para formar uma planta baixa em forma de L.
A casa projetada por Paul Bernier Architecte é tão bonita por dentro. Ele fica em um local de madeira e ligeiramente inclinado e os proprietários queriam que a maioria dos espaços fosse nivelada com a terra. A planta interna é organizada em duas alas, sendo uma delas uma zona de dia e a outra um volume mais privado. A área onde as duas alas se encontram é um espaço de dois andares que tem uma garagem na parte inferior e um quarto de hóspedes e espaço de escritório no topo. Uma série de escadas flutuantes conecta os dois andares.
